Deutsch-Holländisch Übersetzung für genial

geniaal
Wij onderstrepen dat we achter het voorstel staan van de werkgroep - en ik vind dit een geniaal idee - om naast een basisverdrag ook een uitgebreider verdrag in te voeren.Wir unterstreichen, daß es richtig ist - und ich finde diesen Gedanken genial -, daß die Arbeitsgruppe vorgeschlagen hat, einen grundlegenden Vertrag zu schaffen und einen erweiterten Vertrag.
briljant
Weet u, dit is het briljante van de EU: er zit altijd nog één schakel tussen. Sehen Sie, das ist das Geniale an der EU: Sie zieht immer im Hintergrund die Fäden. De Parlementsleden hebben bovendien de briljante uitvinding van het “dubbelnetsysteem” kunnen bewonderen waarin die illegalen worden behandeld op de manier die wij vernomen hebben. Die Abgeordneten konnten auch die geniale Erfindung des Doppelzaunsystems bewundern, in dem, wie wir gehört haben, die illegalen Einwanderer anschließend abgefertigt werden.